L'article en italien

L'article défini

L'article Masculin

Singulier

• il, qui est le cas normal devant une consonne
• lo, qui s'emploie sous sa forme élidée l' devant les mots commençant par une voyelle, ou dans sa forme normale avec les mots commençant par une consonne dite impure, soit : ps, pn,gn, x, z, ou s impur (autrement dit un s suivi d'une autre consonne).

Dans le cas précis de lo (ainsi que dans celui de uno) se rajoutent les mots italiens commençant par un i suivi d'une autre voyelle.

Pluriel

• i est le cas général pour les consonnes
• gli s'emploie en cas de consonne impure ou de voyelle

L'article Féminin

Singulier

• la devant une consonne
• l' devant une voyelle

Pluriel

• le dans tous les cas

L'article indéfini

L'article Masculin singulier

• un est le cas général ;
• uno s'emploie devant les mots avec consonne impure (ou commençant par un i suivi d'une voyelle).

L'article Féminin singulier

• una devant une consonne ;
• un' devant un mot commençant par une voyelle.

Il n'existe pas de pluriel indéfini à proprement parler ; pour exprimer l'indéfini pluriel, on a recours au partitif masculin degli ou féminin delle, voire éventuellement aux indéfinis qualche et alcuni/alcune, qui sont deux formes pour dire « quelques ».

Les emplois irréguliers des articles en italien

Le seul article à prendre une forme irrégulière est il au pluriel, par exemple dans le pluriel de "il dio" (le dieu), où il s'écrit alors "gli dei" (au lieu de "i dei").

Pour en savoir plus sur la grammaire italienne, suivez des cours d'italien.